Lire aussi!
Accueil / Androïde / Quoi faire quand il y a un manuel en chinois?

Quoi faire quand il y a un manuel en chinois?

Le TudoVemdaChina acheter des centaines de produits et, de temps en temps, reçoit quelque chose entièrement en chinois. Il arrive, parfois, pour recevoir quelque chose qui a manuel, et le logiciel pour les boutons matériels uniquement en chinois! Et maintenant? Ce qu'il faut faire?

La solution consiste à installer le Google Translate sur votre téléphone portable! Non seulement sert à traduire les pages sur l'internet! Voir à quel point pratique!

wpid-screenshot_2014-09-24-00-19-44.jpeg

Vous lancez le programme sur votre tablette ou votre téléphone et sélectionnez chinois à gauche et anglais à droite. Vous pouvez également sélectionner des Portugais sur la droite, mais je pense plus fiable traduction en anglais, qui est beaucoup plus utilisé.

wpid-screenshot_2014-09-24-00-20-20.jpeg

Sur le dessous, il y a possibilité de dessiner des personnages en chinois, s'exprimer et de reconnaître les caractères d'une image! Ce dernier est ce que nous voulons, l'icône de caméra dans le coin gauche.

wpid-screenshot_2014-09-24-00-20-52.jpeg

Maintenant il suffit de prendre une photo du manuel en chinois. Essayez de prendre la photo pour que les personnages restent assez grand et en bref. Après reconnu, Vous devez exécuter le doigt sur ce que vous voulez “lire”.

wpid-screenshot_2014-09-24-00-21-48.jpeg

Après le passage du doigt, vous obtenez la traduction. Le titre du manuel est: “INSTRUCTIONS DE CLÉ INTELLIGENTES”. Est logique!

wpid-screenshot_2014-09-24-00-22-04.jpeg

Petits personnages sont également lus, mais le logiciel de Google fait parfois des erreurs. En cela, il “lire” toute séquence d'instructions.

wpid-screenshot_2014-09-24-00-28-43.jpeg

Les instructions sont plus ou moins ces: Cliquez sur le bouton “Smart” Après avoir entré le SmartPhone et un popup apparaîtra. Ce n'est pas exactement ce qui est écrit, mais nous sommes beaucoup plus proches de savoir quelque chose du produit que lorsque nous avons eu seulement des caractères chinois!

wpid-screenshot_2014-09-24-00-28-54.jpeg

Voici les instructions pour une Mini USB WiFi routeur. Vous pouvez avoir une idée de ce qu'il faut faire après traduction.

wpid-screenshot_2014-09-24-00-31-00.jpeg

Les instructions ne sont généralement pas très claires. Ressemblent aux lorsque le manuel est en anglais écrit par chinois. Je me demande si c'est comment ils le font?

wpid-screenshot_2014-09-24-00-31-14.jpeg

Fonctionne également dans les menus des logiciels chinois sur un écran d'ordinateur. Il suffit de prendre une photo et vérifier avec le doigt que vous voulez traduire.

wpid-screenshot_2014-09-24-00-32-54.jpeg

La dernière option de menu est quelque chose comme “supprimer le périphérique en toute sécurité”.

wpid-screenshot_2014-09-24-00-33-26.jpeg

Cette boîte de mon chargeur de batterie Smart est presque entièrement en chinois. Peut être “Aubaines” facilement avec Google traduction.

wpid-screenshot_2014-09-24-00-34-11.jpeg

Il y a aussi la possibilité de traduire à partir d'une photo stockée sur mobile, En plus de concevoir pour le cas du système de la non-reconnaissance. Ce petit logiciel déjà m'a sauvé que plusieurs problèmes avec les chinois achetés machineries!

À propos Adriano

Professeur, Ingénieur et acheteur de produits fou Chine.

2 plusieurs commentaires

  1. Catherine Douglas

    Maaaano, Comment peux je sais toujours pas n'a pas cette fonction!!! Merci frère!

Laisser une réponse

Votre adresse email ne sera pas publiéeLes champs requis sont surlignés *

*